世界はあなたのコレクション

出掛けた場所で見たこと・読んだもの・考えたことを、いつか誰かと共有するために。

2014-10-01から1ヶ月間の記事一覧

訳す、盗み聞く

(つづき) 新宿御苑の食堂「ゆりのき」で遅い昼食を取りました。 そのあと持参した英書を取り出して、翻訳開始。今月の初め頃から文学の研究書を日本語に訳しているのです。ただ、この10日間程は他の予定が押しており、毎日1頁だけしか訳せません。というか…

再び新宿御苑

色々あって、新宿御苑に行くことになりました。およそ2ヶ月ぶり。 ここのところ資料集めに奔走しており、その煽りで朝から不機嫌だったぼくは、出先からの帰宅途中、新宿御苑に立ち寄ることにしました。 前回行ったのは、どうやら8月30日らしいです。 以前ぼ…